英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

神剧请回答系列台词【那时候我知道了】

发布时间:2020-11-08     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 经典台词:
 
그때 나는 알았다. 누군가를 좋아하게 되면 그녀를 향한 눈이 옆통수에도 뒷통수에도 달리게 된다는 걸. 가만히 있다간 원하는 걸 얻을 수 없다는 걸. 이제... 페어플레이는 없다.
 
中文翻译:
 
那时候我知道了,喜欢一个人的话,眼神会一直跟随着她,不管是侧面或是后脑勺。如果什么都不做是得不到的。现在...没有公平竞争了。 
 
单词学习:
 
가만히 : 呆呆地,静静地
원하다 : 愿意,希望
페어플레이 : 公平比赛

Tag: 神剧请回答系列台词【那时候我知道了】
    外语教育微信

    论坛新贴