英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语语法 » 实用韩语语法 » 正文

韩语相似语法으려고/려고 하다”VS“-을/ㄹ 거예요

发布时间:2020-04-28     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 “-으려고/려고 하다”VS“-을/ㄹ 거예요”
 
同:都可以表达打算或计划。
 
异:主语为第一人称或在第二人称疑问句中时,“-을/ㄹ 거예요”表示说话人的意志或 打算;“-으려고/려고 하다”则主语人称不受限,均表示打算或计
 
划。
 
이번 주말에 집에서 쉴 거예요.
 
这个周末我要在家好好休息。(更侧重意志)
 
이번 주말에 집에서 쉬려고 해요.
 
这个周末我打算在家好好休息。(更侧重计划打算)

Tag: 韩语相似语法으려고/려고 하다”VS“-을/ㄹ 거예요
    外语教育微信

    论坛新贴